menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3067747

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 raggione raggione February 27, 2014 February 27, 2014 at 10:29:26 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Hallöchen!
Ich stelle mir vor, es handelt sich um ein kleines Theaterspiel in einem Kindergarten und die Kindergärtnerin sagt zu Tom - wem sonst? - : "Du bist ein Panda." Mit einem unbestimmten Artikel. Den finde ich auch im englischen Satz. (Und im französischen.) Ohne Artikel würde es sich um einen Namen handeln. Etwa so: Ich bin Panda. Du bist Jane?

Was sagst Du jetzt?

al_ex_an_der al_ex_an_der February 27, 2014 February 27, 2014 at 10:39:53 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ich stelle mir vor, Maria und Tom treffen sich am Faschingsmorgen im Kindergarten. Es ergibt sich der folgende Dialog.
„Ich bin Panda.“ – „Ich bin Tiga.“
(Erklärung für Erwachsene: Panther, Tiger) ☺

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1234054Tu es un panda. amê îlawekerdene.

Du bist Panda.

hetê mrtaistoira ame îlawekerdene, February 27, 2014
➜ #1234054Tu es un panda.

hetê mrtaistoi ra ame girêdayene, February 27, 2014
Du bist ein Panda.

hetê mrtaistoi ra ame pergalkerdene, March 1, 2014
➜ #3067744Ты панда.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, May 27, 2014
➜ #3806556អ្នក​គឺជា​ផេនដា ។

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, July 1, 2017
➜ #6193501Ти панда.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 10, 2017
➜ #8701004你是熊猫。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 22, 2020
➜ #1234094你是熊貓。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 22, 2020
➜ #1234358你是貓熊。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 30, 2020