menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #307329

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

from the Bible Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #96376彼らは彼が太陽の御子であると思った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
They thought he was the Son of the Sun. [Bible]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
They thought he was the Son of the Sun.

hetê blay_paul ra ame pergalkerdene, June 17, 2010
➜ #686162הם חשבו שהוא בן השמש.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 26, 2010
➜ #686163הם חשבו שהוא היה בן השמש.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 26, 2010
➜ #686164Ili pensis, ke li estas la filo de la suno.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 26, 2010
They thought he was the son of the Sun.

hetê Eldad ra ame pergalkerdene, December 26, 2010
➜ #686168

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 26, 2010
➜ #997747Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 18, 2011
➜ #1121826Pensaban que era el hijo del sol.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 1, 2012
➜ #686168

hetê Eldad ra wedarîya, February 1, 2012
➜ #1407186Putabant eum filium Solis esse.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, February 1, 2012
➜ #1423376他们认为他是太阳之子。

hetê sadhen ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #2186024Onu güneşin oğlu olduğunu düşündüler.

hetê muatik ra ame girêdayene, February 3, 2013
➜ #12141788Domnívali se, že je synem slunce.

hetê aldar ra ame girêdayene, November 2, 2023
➜ #13200607Они думали, что он сын солнца.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 4, 2025
➜ #1407004Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 15, 2025