menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 307953

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #95752彼自身そうした。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #133615Il l'a fait par lui-même.

ligate per un membro incognite, data incognite
He himself did it.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #441919Он сам это сделал.

ligate per Hellerick, 29 de julio 2010
➜ #779528是他自己做的。

ligate per Martha, 5 de martio 2011
➜ #1479512Onu kendisi yaptı.

ligate per duran, 11 de martio 2012
➜ #743461Hij heeft het zelf gedaan.

ligate per marcelostockle, 15 de octobre 2012
➜ #825103Lo hizo él mismo.

ligate per marcelostockle, 15 de octobre 2012
➜ #2402821Él mismo lo hizo.

ligate per leoruilova, 25 de april 2013
➜ #2860154Той сам го направи.

ligate per korobo4ka, 18 de novembre 2013
➜ #2860155Той самият го направи.

ligate per korobo4ka, 18 de novembre 2013
➜ #406903Er hat es selbst gemacht.

ligate per pne, 11 de augusto 2014
➜ #1256660O onu kendisi yaptı.

ligate per Lenin_1917, 22 de decembre 2014
➜ #5308175Ele mesmo fez.

ligate per ToinhoAlam, 30 de julio 2016
➜ #5447504הוא בעצמו עשה זאת.

ligate per fekundulo, 17 de septembre 2016
➜ #11032520Iga-t s yiman-is.

ligate per samir_t, 22 de septembre 2022