menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3083129

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Esperantostern Esperantostern March 8, 2014 March 8, 2014 at 10:48:18 UTC flag Report link Lînko payîdar

nach --> noch ☺

nimfeo nimfeo March 8, 2014 March 8, 2014 at 12:02:20 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ĉu eventuale kun et-finaĵo (Donnerwatterlein aŭ Donnerwetterchen) sed mi ne scias, ĉu la germana lingvo ebligas tion.

al_ex_an_der al_ex_an_der March 8, 2014 March 8, 2014 at 12:24:29 UTC flag Report link Lînko payîdar

In mehreren Regionen sagt man "Donnerlittchen!". Verstanden wird das wohl überall. (In anderen Regionen hört man auch Dünnerlittchen oder Dunnerlitchen).
http://www.duden.de/rechtschreibung/Donnerlittchen

"Donnerwetterchen" wird auch verwendet, aber relativ selten.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #3072200Saperlipopette ! amê îlawekerdene.

Zum Donnerwetter nach mal!

hetê Manfredora ame îlawekerdene, March 8, 2014
➜ #3072200Saperlipopette !

hetê Manfredo ra ame girêdayene, March 8, 2014
Donnerlittchen!

hetê Manfredo ra ame pergalkerdene, March 10, 2014
➜ #7335741Potverdorie!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 13, 2021
➜ #7335760Hemeltjelief!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 13, 2021
➜ #7335746Goeie grutten!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 13, 2021
➜ #7336027Tjonge-jonge!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 13, 2021