menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3084

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

has audio
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Lo tienes bien merecido.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1207Das geschieht dir recht.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2366It's well done.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4242C'est bien fait.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4601Ti sta bene.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #517690Vi meritas tion.

σύνδεση από martinod, την 5 Μαΐου 2011
➜ #1314835Καλά να πάθεις.

σύνδεση από enteka, την 23 Ιανουαρίου 2012
➜ #1131874Dat schütt di recht.

σύνδεση από enteka, την 23 Ιανουαρίου 2012
➜ #42209It serves you right.

σύνδεση από marcelostockle, την 28 Ιανουαρίου 2012
➜ #902860Das hast du verdient.

σύνδεση από marcelostockle, την 9 Ιουνίου 2012
➜ #876470Dat hebt ge verdiend.

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2012
➜ #1492153Onu hak ediyorsun.

σύνδεση από Tamy, την 2 Ιανουαρίου 2013
➜ #204967それは当然の報いだ。

σύνδεση από MethodGT, την 9 Ιουλίου 2013
➜ #2366It's well done.

αποσύνδεση από , την 9 Ιουλίου 2013
➜ #3524134

σύνδεση από Henkert, την 28 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3524134

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3336577Dat heb je verdiend.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #11427898Iyan ang nararapat sa iyo.

σύνδεση από qwertzu, την 6 Ιανουαρίου 2023
➜ #11427899Nararapat sa iyo iyan.

σύνδεση από qwertzu, την 6 Ιανουαρίου 2023
➜ #11730226סע קומט דיר.

σύνδεση από shekitten, την 2 Μαΐου 2023
➜ #11730222דו האָסט עס פֿאַרדינט.

σύνδεση από shekitten, την 2 Μαΐου 2023