menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 308526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

As soon as she comes, we will begin.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #95180彼女が来たらすぐに始めよう。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #133671Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #604345Tan pronto como llegue ella, comenzaremos.

linked by Leono, 2010 M11 6
➜ #604346Tuj kiam ŝi alvenos, ni komencos.

linked by Leono, 2010 M11 6
➜ #604348هنبتدي أوّل ما هيّ تيجي.

linked by saeb, 2010 M11 6
➜ #604350أوّل متيجي هنبدأ.

linked by saeb, 2010 M11 6
➜ #587748Як тільки вона прийде, ми почнемо.

linked by deniko, 2012 M06 8
➜ #1664681O gelir gelmez, başlayacağız.

linked by duran, 2012 M07 3
➜ #604730Sobald sie ankommt, fangen wir an.

linked by marcelostockle, 2012 M09 30
➜ #2038329Axiña que ela chegue, habemos comezar.

linked by gleOsp, 2012 M11 26
➜ #2598269Сразу как только она придёт, мы начнём.

linked by odexed, 2013 M07 17
➜ #2597926Assim que ela chegar, nós começaremos.

linked by AlanF_US, 2013 M07 18
➜ #4729224Appena arriva, inizieremo.

linked by Guybrush88, 2015 M11 27
➜ #4729225Appena arriva, cominceremo.

linked by Guybrush88, 2015 M11 27
➜ #332808她一到，我们就开始。

linked by Yorwba, 2020 M01 19