menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #308766

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

She doesn't have any friends or relatives to take care of her.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #94941彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #332712她没有任何亲戚朋友照顾她。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 9, 2009
➜ #639559Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.

hetê darinmex ra ame girêdayene, November 28, 2010
➜ #1033163Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 8, 2011
➜ #1033169Ŝi havas neniun amikon aŭ gepatron, por zorgi pri ŝi.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 8, 2011
➜ #3612484Se barátja, se rokona nincsen, aki gondját viselné.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, November 6, 2014
➜ #4207982У неё нет друзей или родственников, которые могли бы позаботиться о ней.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, May 19, 2015
➜ #5884370אין לה שום חברים או קרובים שיטפלו בה.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, February 19, 2017
➜ #6079043Ona bakacak hiçbir arkadaşı ya da akrabası yok.

hetê duran ra ame girêdayene, May 15, 2017
➜ #3147680Ŝi havas nek amikon nek parencon, kiu prizorgas ŝin.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 15, 2017
➜ #6079091Ŝi havas neniun amikon aŭ parencon, kiu povus zorgi pri ŝi.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 15, 2017
➜ #1033169Ŝi havas neniun amikon aŭ gepatron, por zorgi pri ŝi.

hetê PaulP ra wedarîya, May 15, 2017
➜ #6079920Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, May 15, 2017
➜ #7551469Sie hat keine Freunde oder Verwandten, die sich um sie kümmern könnten.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 2, 2018