menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #31039

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

If your coffee is too strong, add some sugar.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #193871もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #381901Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, April 23, 2010
➜ #381902Si ton café est trop fort, ajoute du sucre.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, April 23, 2010
➜ #459096Ist dein Kaffee zu stark, gib etwas Zucker dazu.

hetê Espi ra ame girêdayene, August 10, 2010
➜ #459097Se via kafo estas tro forta, aldonu iom da sukero.

hetê Espi ra ame girêdayene, August 10, 2010
➜ #797670Falls Ihr Kaffee zu stark ist, nehmen Sie etwas Zucker dazu.

hetê Hans_Adler ra ame girêdayene, March 18, 2011
➜ #810527Wenn dien Kaffe to stark is, denn do dor Sucker to.

hetê slomox ra ame girêdayene, March 25, 2011
➜ #921899Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 3, 2011
➜ #1226388Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 9, 2011
➜ #2762403Jika kopi Anda terlalu kuat, tambahkan sedikit gula.

hetê learnaspossible ra ame girêdayene, September 27, 2013
➜ #4127217Ако кафето ти е прејако, додај малку шеќер.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 29, 2015
➜ #6690487Якщо твоя кава заміцна, додай трохи цукру.

hetê deniko ra ame girêdayene, February 14, 2018
➜ #6690488Якщо ваша кава заміцна, додайте трохи цукру.

hetê deniko ra ame girêdayene, February 14, 2018
➜ #6690489Якщо кава заміцна, можна додати трохи цукру.

hetê deniko ra ame girêdayene, February 14, 2018
➜ #10002210Ma qessḥet teɣlust-ik, rnu-as cwiṭ n uskʷeṛ.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, May 2, 2021
➜ #10332086ئەگەر قاوەکەت زۆر بەهێزە، بڕێک شەکری تێ بکە.

hetê Sarchia ra ame girêdayene, September 30, 2021
➜ #12678776Se la kafo estas tro forta por vi, aldonu iom da sukero.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, August 21, 2024
➜ #12678777Если кофе тебе слишком крепкий, добавь сахару.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, August 21, 2024