menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3111161

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Esperantostern Esperantostern January 16, 2015 January 16, 2015 at 19:48:46 UTC flag Report link Lînko payîdar

Mankas fine la demandosigno!!!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3301958 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo January 16, 2015 January 16, 2015 at 19:57:43 UTC flag Report link Lînko payîdar

La frazo ne estas demanda frazo, sed aserta frazo.
Pri la uza de "kiu ajn" , vidu la klarigojn en PIV je subnoto 1 http://vortaro.net/#kiu


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3301958 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo January 16, 2015 January 16, 2015 at 19:59:12 UTC flag Report link Lînko payîdar

Tial via frazo en la germana ne tradukas la aliajn frazojn (fra, epo, eng)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3301958 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 14:01:00 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3301958
x #3257359

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2099481N'importe qui pourrait faire cela. amê îlawekerdene.

Kiu ajn povus fari tion.

hetê nimfeora ame îlawekerdene, March 20, 2014
➜ #2099481N'importe qui pourrait faire cela.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, March 20, 2014
➜ #3111188כל אחד היה יכול לעשות את זה.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, March 20, 2014
➜ #3257359

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3301958

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2099484N'importe qui pouvait faire cela.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2092553Anyone could do that.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2099480N'importe qui pourrait faire ça.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3772624Jeder könnte das machen.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1842470Quiconque pourrait le faire.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, February 5, 2017
➜ #1841919Das könnte jeder.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 27, 2022
➜ #8140335Jeder könnte das.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 27, 2022
➜ #1841749Anybody could do this.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 27, 2022
➜ #2099482N'importe qui pouvait faire ça.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 27, 2022
➜ #10670725Iedereen zou dit kunnen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 27, 2022