menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №3111465

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 ijikure ijikure 22 сакавіка 2014 г. 22 сакавіка 2014 г. у 16:14:27 UTC flag Report link Permalink

correct: pregătit

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #670613.

Hai să plecăm când eşti pregatit.

added by PaulP, 20 сакавіка 2014 г.
➜ #670613

linked by PaulP, 20 сакавіка 2014 г.
➜ #3111496Partons quand tu es prêt.

linked by PaulP, 20 сакавіка 2014 г.
Hai să plecăm când eşti pregătit.

edited by PaulP, 22 сакавіка 2014 г.
➜ #3117405Ni iru, kiam vi estos preta.

linked by PaulP, 22 сакавіка 2014 г.
➜ #70568Let's leave when you are ready.

linked by PaulP, 28 мая 2014 г.
➜ #675289Wir gehen, wenn sie bereit sind.

linked by PaulP, 28 мая 2014 г.
➜ #675189Ni iru, kiam vi pretos.

linked by PaulP, 28 мая 2014 г.
➜ #3117406

linked by PaulP, 28 мая 2014 г.
➜ #670613

unlinked by PaulP, 28 мая 2014 г.
➜ #8425746Lass nos ear quande tu es pret.

linked by Mithridates, 3 студзеня 2020 г.
➜ #675289Wir gehen, wenn sie bereit sind.

unlinked by PaulP, 9 сакавіка 2020 г.
Hai să plecăm când ești pregătit.

edited by PaulP, 13 мая 2020 г.
➜ #9854956Laten we gaan als je klaar bent.

linked by PaulP, 22 сакавіка 2021 г.