menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 9 იანვარი, 2024 9 იანვარი, 2024, 19:32:03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12260384

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #194021もう昼食を食べましたか。

linked by an unknown member, date unknown
Have you eaten lunch yet?

added by an unknown member, date unknown
➜ #377984Heb je al geluncht?

linked by Dorenda, 10 აპრილი, 2010
➜ #553919お昼ごはんは食べたの？

linked by CK, 9 ოქტომბერი, 2010
➜ #656061¿Ya has almorzado?

linked by MondCivitano, 8 დეკემბერი, 2010
➜ #1282931Öğle yemeği yemiş miydin?

linked by duran, 6 დეკემბერი, 2011
➜ #1330423

linked by sacredceltic, 30 დეკემბერი, 2011
➜ #1330424Avez-vous déjà déjeuné ?

linked by sacredceltic, 30 დეკემბერი, 2011
➜ #1330425

linked by sacredceltic, 30 დეკემბერი, 2011
➜ #1330427

linked by sacredceltic, 30 დეკემბერი, 2011
➜ #1506841Hai già pranzato?

linked by Guybrush88, 28 მარტი, 2012
➜ #1506843Avete già pranzato?

linked by Guybrush88, 28 მარტი, 2012
➜ #1506845Ha già pranzato?

linked by Guybrush88, 28 მარტი, 2012
➜ #1699048

linked by Pfirsichbaeumchen, 16 ივლისი, 2012
➜ #1277237Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

linked by Pfirsichbaeumchen, 16 ივლისი, 2012
➜ #1699050Hattest du schon Mittagessen?

linked by Pfirsichbaeumchen, 16 ივლისი, 2012
➜ #1840077כבר אכלתם צהריים?

linked by MrShoval, 14 სექტემბერი, 2012
➜ #1990415Har du ätit lunch än?

linked by Ribon, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #543701Ĉu vi jam tagmanĝis?

linked by martinod, 23 მაისი, 2013
➜ #2465641お昼はもう食べた？

linked by tommy_san, 30 მაისი, 2013
➜ #2832106Nananghalian ka na ba?

linked by mervert1, 6 ნოემბერი, 2013
➜ #499794Вы уже пообедали?

linked by marafon, 24 სექტემბერი, 2014
➜ #2809770Ты уже пообедал?

linked by marafon, 24 სექტემბერი, 2014
➜ #2809771Ты уже пообедала?

linked by marafon, 24 სექტემბერი, 2014
➜ #2826939

linked by marafon, 24 სექტემბერი, 2014
➜ #3516892Hest du al Middag äten?

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 სექტემბერი, 2014
➜ #1699048

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #344277Hast du schon zu Mittag gegessen?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3871997Apakah kamu sudah makan?

linked by orion17, 16 თებერვალი, 2015
➜ #973353Você já almoçou?

linked by bill, 19 ივნისი, 2016
➜ #5889667Ти вже пообідав?

linked by deniko, 21 თებერვალი, 2017
➜ #563098Ebédeltél már?

linked by kiseva3, 2 მაისი, 2017
➜ #659016Ти вже обідала?

linked by deniko, 12 მარტი, 2018
➜ #8702930Вы уже обедали?

linked by marafon, 23 აპრილი, 2020
➜ #8939745

linked by Pfirsichbaeumchen, 25 ივლისი, 2020
➜ #8939745

unlinked by Horus, 25 ივლისი, 2020
➜ #3199229Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

linked by Horus, 25 ივლისი, 2020
➜ #10339060Teččiḍ imekli?

linked by Yagurten, 3 ოქტომბერი, 2021
➜ #838601你吃過午飯了嗎？

linked by DaoSeng, 12 ნოემბერი, 2021
➜ #1330423

unlinked by Horus, 13 თებერვალი, 2023
➜ #554804As-tu déjà déjeuné ?

linked by Horus, 13 თებერვალი, 2023
➜ #12260415Teččiḍ yakan imekli?

linked by Horus, 9 იანვარი, 2024
➜ #12260416Teččam yakan imekli?

linked by Horus, 9 იანვარი, 2024
➜ #12260417Teččamt yakan imekli?

linked by Horus, 9 იანვარი, 2024
➜ #7849064Kamu sudah makan siang?

linked by Pacific, 7 ოქტომბერი, 2025
➜ #1330425

unlinked by Horus, 13 დეკემბერი, 2025
➜ #457532As-tu déjà dîné ?

linked by Horus, 13 დეკემბერი, 2025
➜ #1330427

unlinked by Horus, 13 დეკემბერი, 2025
➜ #1055078

linked by Horus, 13 დეკემბერი, 2025
➜ #1055078

unlinked by Horus, 13 დეკემბერი, 2025
➜ #380456Avez-vous déjà dîné ?

linked by Horus, 13 დეკემბერი, 2025