menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #313360

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

comparison 8 syllables as ... as Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

She is almost as tall as you. [M]

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #90354彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #134257Elle est presque aussi grande que vous.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
She is almost as tall as you.

CK erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 25(a)
➜ #411328Она почти такая же высокая, как и ты.

Hellerick erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 25(a)
➜ #411457إنها بنفس طولك تقريباً.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 25(a)
➜ #635621Sie ist fast so groß wie du.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 25(a)
➜ #756346Casi es tan alta como tú.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #1363734O, neredeyse senin kadar uzundur.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #1982602Ho er nesten like høg som du.

Aleco erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 4(a)
➜ #3118446Ŝi estas preskaŭ same alta kiel vi.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #702356Ŝi preskaŭ estas samgranda kiel vi.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #1977863Elle est presque aussi grande que toi.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #8135029Sie ist fast genauso groß wie du.

raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #8135030Sie ist fast genauso groß wie Sie.

raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #8135033Sie ist fast so groß wie Sie.

raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #2423630Ő majdnem olyan nagy, mint te.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 8(a)
➜ #12722977Ŝi estas preskaŭ tiom alta kiom vi.

manlytoaj erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko irailakren 14(a)