menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #314105

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #89610彼女は私だと気づいた様子はなかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
She didn't appear to recognize me.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #446809Sie schien mich nicht wiederzuerkennen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, August 1, 2010
➜ #741885Parece que ella no me reconoció.

hetê darinmex ra ame girêdayene, February 4, 2011
➜ #1011153Parecia que ela não tinha me reconhecido.

hetê une_monica ra ame girêdayene, July 28, 2011
➜ #1059408O beni tanımış gibi görünmüyordu.

hetê duran ra ame girêdayene, August 22, 2011
➜ #587417Ŝi ŝajne ne rekonis min.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 24, 2011
➜ #858968Elle ne sembla pas me reconnaître.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 14, 2012
➜ #1360799Elle n'a pas semblé me reconnaître.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 14, 2012
➜ #1695106Parece que ela não me reconheceu.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #1723542Кажется, она не узнала меня.

hetê naXa ra ame girêdayene, July 25, 2012
➜ #1062958Ze leek mij niet te herkennen.

hetê raggione ra ame girêdayene, January 18, 2014
➜ #4534024佢好似唔認得我。

hetê kaenif ra ame girêdayene, September 18, 2015
➜ #4534026佢望落唔似認得我。

hetê kaenif ra ame girêdayene, September 18, 2015
➜ #5389829Non sembrava riconoscermi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 1, 2016
➜ #5389830Lei non sembrava riconoscermi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 1, 2016
➜ #6919339Вона мене, здається, не впізнала.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 29, 2018
➜ #8924824她好像没认出我。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 19, 2020
➜ #10651454Она меня, похоже, не узнала.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 30, 2022