menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314230

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She gave me a nice pair of shoes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #89482彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #404302Ela me deu um bom par de sapatos.

linked by brauliobezerra, 14 Jun 2010
➜ #583783佢送咗對好靚嘅鞋俾我。

linked by nickyeow, 24 Oktober 2010
➜ #724193waq chang'eng 'IH munobpu'.

linked by Vortarulo, 24 Januari 2011
➜ #817921Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.

linked by arcticmonkey, 30 Mac 2011
➜ #817922Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

linked by arcticmonkey, 30 Mac 2011
➜ #1166388彼女は私に素敵な靴をくれた。

linked by bunbuku, 9 Oktober 2011
➜ #1357963Elle me donna une belle paire de chaussures.

linked by sacredceltic, 13 Januari 2012
➜ #1359675Ella me dio un bonito par de zapatos.

linked by marcelostockle, 21 Februari 2012
➜ #1454885O, bana hoş bir çift ayakkabı verdi.

linked by duran, 25 Februari 2012
➜ #818066Me dio un par de zapatos bonitos.

linked by marcelostockle, 28 Jun 2012