menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #315459

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 19. јануар 2015. 19. јануар 2015. 23:47:53 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688404
x #3688403

Horus Horus 15. мај 2015. 15. мај 2015. 05:27:52 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4149019

Metadata

close

Ознаке

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is a teacher.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #88248彼女は先生です。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #357681Ona jest nauczycielką.

повезано од стране корисника lukaszpp, 04. фебруар 2010.
➜ #727899

повезано од стране корисника Fanki, 26. јануар 2011.
➜ #1059196O bir öğretmen.

повезано од стране корисника duran, 22. август 2011.
➜ #1261989

повезано од стране непознатог корисника, 25. новембар 2011.
➜ #1261990

повезано од стране непознатог корисника, 25. новембар 2011.
➜ #1262004

повезано од стране непознатог корисника, 25. новембар 2011.
➜ #1262324

повезано од стране непознатог корисника, 25. новембар 2011.
➜ #1262331

повезано од стране непознатог корисника, 25. новембар 2011.
➜ #1262333

повезано од стране непознатог корисника, 25. новембар 2011.
➜ #1262333

раскинута веза од стране корисника CK, 26. новембар 2011.
➜ #1262331

раскинута веза од стране корисника CK, 26. новембар 2011.
➜ #1262324

раскинута веза од стране корисника CK, 26. новембар 2011.
➜ #1262004

раскинута веза од стране корисника CK, 26. новембар 2011.
➜ #1261990

раскинута веза од стране корисника CK, 26. новембар 2011.
➜ #1261989

раскинута веза од стране корисника CK, 26. новембар 2011.
➜ #1320368Magistra est.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 25. децембар 2011.
➜ #1320369Doctrix est.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 25. децембар 2011.
➜ #1320844Είναι δασκάλα.

повезано од стране корисника enteka, 25. децембар 2011.
➜ #452173Sie ist Lehrerin.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 06. јануар 2012.
➜ #1383041Es profesora.

повезано од стране корисника enteka, 20. јануар 2012.
➜ #1581141היא מורָה.

повезано од стране корисника MrShoval, 19. мај 2012.
➜ #1771890彼女は教師だ。

повезано од стране корисника mookeee, 13. август 2012.
➜ #1970599Athrawes ydy hi.

повезано од стране корисника Sisial, 31. октобар 2012.
➜ #1970600Mae hi'n athrawes.

повезано од стране корисника Sisial, 31. октобар 2012.
➜ #1982513Ho er lærarinne.

повезано од стране корисника Aleco, 04. новембар 2012.
➜ #1982515Ho er lærar.

повезано од стране корисника Aleco, 04. новембар 2012.
➜ #2429350Ona je učiteľka.

повезано од стране корисника slovak, 12. мај 2013.
➜ #1162244Ela é professora.

повезано од стране корисника Ricardo14, 26. јун 2014.
➜ #727899

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #453867Ella es profesora.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4149047

повезано од стране корисника richke, 04. мај 2015.
➜ #4164906ती शिक्षिका आहे.

повезано од стране корисника sabretou, 09. мај 2015.
➜ #4164908त्या शिक्षिका आहेत.

повезано од стране корисника sabretou, 09. мај 2015.
➜ #4149016साध्यापिका।

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4149316O bir öğretmendir.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4149440Tanár.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4150385

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4150597Таа е учителка.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4150385

раскинута веза од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #1347554Hän on opettaja.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4247888Вона вчителька.

повезано од стране корисника shanghainese, 02. јун 2015.
➜ #4407530O müəllimədir.

повезано од стране корисника vertigo93, 26. јул 2015.
➜ #417114Ze is lerares.

повезано од стране корисника PaulP, 17. октобар 2015.
➜ #5273358

повезано од стране корисника RobinvanderVliet, 14. јул 2016.
➜ #5273358

раскинута веза од стране корисника Horus, 14. јул 2016.
➜ #1249302Ŝi estas instruisto.

повезано од стране корисника Horus, 14. јул 2016.
➜ #5305550Она учительница.

повезано од стране корисника Wezel, 28. јул 2016.
➜ #5415718Əv müəlliməye.

повезано од стране корисника vo_gne, 08. септембар 2016.
➜ #1303087Ea doctrix est.

повезано од стране корисника CarpeLanam, 16. март 2018.
➜ #6960621Она је учитељица.

повезано од стране корисника dzoja, 24. јун 2018.
➜ #7207588Hän on ope.

повезано од стране корисника Thanuir, 24. септембар 2018.
➜ #7207587Se on ope.

повезано од стране корисника Thanuir, 24. септембар 2018.
➜ #3635525È un'insegnante.

повезано од стране корисника Guybrush88, 11. фебруар 2019.
➜ #3635527Lei è un'insegnante.

повезано од стране корисника Guybrush88, 11. фебруар 2019.
➜ #7771928她是女教师。

повезано од стране корисника Yorwba, 12. фебруар 2019.
➜ #8318313Ew mamoste ye.

повезано од стране корисника Adelpa, 11. новембар 2019.
➜ #8619583Ni umwigishakazi.

повезано од стране корисника driini, 19. март 2020.
➜ #1440188Она преподавательница.

повезано од стране корисника ddnktr, 03. јун 2021.
➜ #10471786היא מורה.

повезано од стране корисника Eldad, 30. октобар 2021.
➜ #10876367Hän oon opettaaja.

повезано од стране корисника Thanuir, 31. мај 2022.
➜ #12003848Она учитель.

повезано од стране корисника marafon, 19. август 2023.
➜ #12003849Она преподаватель.

повезано од стране корисника marafon, 19. август 2023.
➜ #12744359Ő tanárnő.

повезано од стране корисника kiseva33, 26. септембар 2024.
➜ #12701146Ta on õpetaja.

повезано од стране корисника twentyplus, 28. септембар 2024.
➜ #12701140Тудо туныктышо.

повезано од стране корисника mhr, 03. октобар 2024.
➜ #12775428

повезано од стране корисника marafon, 10. октобар 2024.
➜ #13012002Dia guru.

повезано од стране корисника HAGNi, 29. јануар 2025.
➜ #13172306あの方は教師です。

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13172299あの人は教師です。

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13172314저분은 선생님입니다.

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13172317저 사람은 선생님입니다.

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13172318저 사람은 선생님이에요.

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13172320그녀는 선생님입니다.

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13172321그녀는 선생님이에요.

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13172322Яна настаўніца.

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13172325Նա ուսուցչուհի է։

повезано од стране корисника Proxima5, 23. април 2025.
➜ #13172326هي معلمة.

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13172328هي مدرسة.

повезано од стране корисника atitarev, 23. април 2025.
➜ #13519633她是位老師。

повезано од стране корисника LeviHighway, 24. октобар 2025.