menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #316608

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #87100彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
She isn't not only beautiful but also kind to everybody.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
She is not only beautiful but also kind to everybody.

hetê fucongcong ra ame pergalkerdene, October 11, 2009
➜ #336976她不仅漂亮，而且对每个人都很好。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, October 11, 2009
➜ #337129Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

hetê sysko ra ame girêdayene, October 12, 2009
➜ #336849Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 25, 2011
➜ #4079307O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.

hetê duran ra ame girêdayene, April 16, 2015
➜ #516355Ona jest nie tylko piękna, ale i uprzejma dla wszystkich.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 23, 2021
➜ #9797450Je nielen krásna, ale i ku všetkým láskavá.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 23, 2021
➜ #1389739Non solum pulchra, sed etiam amabilis omnibus est.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 23, 2021
➜ #9797453Nielenže je krásna, ale aj ku všetkým milá.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 23, 2021