menu
Tatoeba
 language
Baxın expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Dilə görə
Siyahıya görə
Etiketə görə
Səsyazmaya görə
İcma expand_more
Divar
Bütün üzvlərin siyahısı
Üzvlərin dilləri
Ana dili kimi danışanlar
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Baxın

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Dilə görə

chevron_right Siyahıya görə

chevron_right Etiketə görə

chevron_right Səsyazmaya görə

İcma

chevron_right Divar

chevron_right Bütün üzvlərin siyahısı

chevron_right Üzvlərin dilləri

chevron_right Ana dili kimi danışanlar

search
YardımQabaqcıl axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left öncəki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Öncəki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Cümlə #317019

info_outline Meta məlumatlar
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Yoxlanılmamış transkripsiyaları göstər unfold_less Yoxlanılmamış transkripsiyaları gizlə
Sentence #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} adlı istifadəçiyə addir Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 blay_paul blay_paul 2 sentyabr 2010 2 sentyabr 2010 20:29:38 UTC flag Şikayət et link Sabit keçid

Sources differ on which is 'better' between 'younger than me' and younger than I'. I prefer the former, but I think both are used.

minshirui minshirui 3 sentyabr 2010 3 sentyabr 2010 10:37:30 UTC flag Şikayət et link Sabit keçid

Yeah, I prefer to use me/him/her after than rather than I/he/she. Similar debate to that one about whether a telephone call should go: "Mrs. Smith?" "Yes, this is she." or "Yes, this is her."
Here also, I feel that "her" is more natural and to me it makes sense grammatically because "her" is used when the word is in the object position where as "she" is used when the word is in the subject position.

Meta məlumatlar

close

Etiketlər

comparison 8 syllables age Tanaka Corpus
Bütün etiketlərə bax

Siyahılar

Cümlə mətni

Lisenziya: CC BY 2.0 FR

Jurnal qeydləri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #86692彼女は僕より２歳年下だ。

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
She is 2 years younger than I.

naməlum istifadəçi tərəfindən əlavə edilmiş, tarix bilinmir
➜ #484047वह मुझसे दो साल छोटी है।

minshirui adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 28 avqust 2010
She is two years younger than me.

minshirui tərəfindən redaktə olundu, 28 avqust 2010
➜ #484060Elle est deux ans plus jeune que moi.

sacredceltic adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 28 avqust 2010
➜ #484061Elle a deux ans de moins que moi.

sacredceltic adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 28 avqust 2010
➜ #1817409Meẓẓiyet fell-i s sin n yiseggasen.

Amastan adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 4 sentyabr 2012
➜ #1817410Ugareɣ-tt s sin n yiseggasen.

Amastan adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 4 sentyabr 2012
➜ #3645797Benden iki yıl daha genç.

vvv123 adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 20 noyabr 2014
➜ #2930562She's two years younger than me.

CK adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 6 dekabr 2015
➜ #3839691Ha due anni in meno di me.

Guybrush88 adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 30 mart 2016
➜ #3839692Lei ha due anni in meno di me.

Guybrush88 adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 30 mart 2016
➜ #6046174היא צעירה ממני בשנתיים.

fekundulo adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 29 aprel 2017
➜ #8114629

User84539 adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 18 avqust 2019
➜ #8114629

Horus tərəfindən əlaqə götürülüb, 18 avqust 2019
➜ #504316Ŝi estas du jarojn pli juna ol mi.

Horus adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 18 avqust 2019
➜ #8197048Она на два года моложе меня.

marafon adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 19 sentyabr 2019
➜ #8197113Она младше меня на два года.

marafon adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 19 sentyabr 2019
➜ #4489120Benden iki yaş genç.

tulin adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 15 noyabr 2019
➜ #10500505Nálam ket évvel fiatalabb.

maaster adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 11 noyabr 2021