menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #317470

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

She accompanied her story with tears.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #86241彼女は涙まじりに話した。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
She told her story in tears.

hetê eoi ra ame pergalkerdene, February 5, 2010
➜ #374931Ela contou sua história aos prantos.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, April 3, 2010
➜ #612360Sie erzählte ihre Geschichte unter Tränen.

hetê virgil ra ame girêdayene, November 10, 2010
➜ #2018936Ha raccontato la sua storia in lacrime.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2012
➜ #2018938Lei ha raccontato la sua storia in lacrime.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2012
➜ #2018940Raccontò la sua storia in lacrime.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2012
➜ #2018942Lei raccontò la sua storia in lacrime.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2012
➜ #2018944He told his story in tears.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2012
➜ #2018944He told his story in tears.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, November 18, 2012
➜ #3402686彼女は涙ながらに話した。

hetê arnab ra ame girêdayene, August 4, 2014
➜ #4820536O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.

hetê deyta ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #6779967Hon berättade sin historia tårögd.

hetê SilasNordgren ra ame girêdayene, March 18, 2018
➜ #8457645Elle raconta son histoire en pleurs.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 16, 2020
➜ #8457646Elle a raconté son histoire en larmes.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 16, 2020
➜ #8575736Она в слезах рассказала свою историю.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 24, 2020