menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3175273

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Emerilda Emerilda August 31, 2015 August 31, 2015 at 11:01:03 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Kedves mraz, ha nem hálószobáról van szó akkor hozzátesszük hogy milyen szoba, de hálószoba esetén az én tapasztalataim szerint a magyarok többsége annyit mond hogy szobám, de amiért ilyen kedves és udvarias kommentet küldött nekem, úgyérzem kötelességem átjavítani, fő a magyaros fordítás.

További szép napot kívánok!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4481557 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 31, 2015 August 31, 2015 at 11:30:11 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4481557

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #552845Ĉi tio estas mia dormo-ĉambro. amê îlawekerdene.

Ez az én hálószobám.

hetê Aleksandro40ra ame îlawekerdene, April 14, 2014
➜ #552845Ĉi tio estas mia dormo-ĉambro.

hetê Aleksandro40 ra ame girêdayene, April 14, 2014
➜ #2445903Это моя спальня.

hetê Horus ra ame girêdayene, August 31, 2015
➜ #456121It is my bedroom.

hetê mraz ra ame girêdayene, August 31, 2015
➜ #2648007This is my bedroom.

hetê mraz ra ame girêdayene, August 31, 2015
➜ #456122Éste es mi dormitorio.

hetê mraz ra ame girêdayene, August 31, 2015
➜ #3886299Questa è la mia camera da letto.

hetê mraz ra ame girêdayene, August 31, 2015
➜ #970041C'est ma chambre à coucher.

hetê mraz ra ame girêdayene, August 31, 2015