menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #317622

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

It was his silence which made her angry.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #86089彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #442074Это его молчание разозлило её.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 29, 2010
➜ #1302138Esseva le silentio de ille que la rendeva irate.

hetê McDutchie ra ame girêdayene, December 15, 2011
➜ #1626087זו השתיקה שלו שהכעיסה אותה.

hetê thetzk ra ame girêdayene, June 14, 2012
➜ #1784144Именно его молчание разозлило её.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, August 18, 2012
➜ #1784147Nome lia silentado kolerigis ŝin.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, August 18, 2012
➜ #2709087Foi o silêncio dele que a deixou com raiva.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, August 30, 2013
➜ #2854732Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.

hetê freddy1 ra ame girêdayene, June 25, 2014
➜ #1440176It was his silence that made her angry.

hetê freddy1 ra ame girêdayene, June 25, 2014
➜ #3775076Kio kolerigis ŝin, estis lia silento.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 18, 2015
➜ #3776664Era su silencio que la enojaba.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 18, 2015
➜ #3776666Era su silencio que la enfurecía.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 18, 2015