menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #318093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

7 syllables Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The airplane took off on time.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #85619飛行機は定刻に離陸した。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #602865La aviadilo forflugis ĝustatempe.

cysylltwyd gan Dejo, 5 Tachwedd 2010
➜ #602866Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

cysylltwyd gan Dejo, 5 Tachwedd 2010
➜ #625894El avión salió a tiempo.

cysylltwyd gan Dejo, 18 Tachwedd 2010
➜ #756883O avião decolou no horário correto.

cysylltwyd gan brauliobezerra, 15 Chwefror 2011
➜ #865021Uçak zamanında kalktı.

cysylltwyd gan duran, 29 Ebrill 2011
➜ #868459這班飛機準時起飛。

cysylltwyd gan Martha, 1 Mai 2011
➜ #4462541A repülőgép időben szállt fel.

cysylltwyd gan maaster, 20 Awst 2015
➜ #5033912L'aereo è decollato in orario.

cysylltwyd gan Guybrush88, 2 Ebrill 2016
➜ #5033913L'aereo decollò in orario.

cysylltwyd gan Guybrush88, 2 Ebrill 2016
➜ #5655144L'avion a décollé à l'heure.

cysylltwyd gan Yemana, 3 Rhagfyr 2016
➜ #5655145L'avion décolla à l'heure.

cysylltwyd gan Yemana, 3 Rhagfyr 2016
➜ #4714615Самолёт взлетел вовремя.

cysylltwyd gan marafon, 5 Rhagfyr 2016
➜ #7910624Het vliegtuig vertrok op tijd.

cysylltwyd gan PaulP, 15 Mai 2019
➜ #819150Het vliegtuig steeg op tijd op.

cysylltwyd gan megamanenm, 4 Chwefror 2021