menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3183562

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 cueyayotl cueyayotl 17. apríl 2014 17. apríl 2014 kl. 03:47:58 UTC flag Report link Tengill

Link to #3528, 5815, 338488, 38392, 340434, 340435, 349070, 371513, 373883, 376610, 376611, 409679, 455404, 2182377

cueyayotl cueyayotl 19. apríl 2014 19. apríl 2014 kl. 11:43:48 UTC flag Report link Tengill

Chechen [CHE]

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2874No entiendo..

Со ца кхета.

bætt við af cueyayotl — 17. apríl 2014
➜ #2874No entiendo.

tengd af cueyayotl — 17. apríl 2014
➜ #3528Je ne comprends pas.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #5815Tôi không hiểu.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #338488Я не понимаю.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #38392I don't get it.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #340434Eu não entendo.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #340435我不明白。

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #349070分かりません。

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #371513لا أفهم.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #373883Non capisco.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #376610I do not understand.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #376611I don't understand.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #409679我不懂。

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #455404Ich verstehe nicht.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #2182377Не понимаю.

tengd af Gulo_Luscus — 17. apríl 2014
➜ #6011960

tengd af ibg__95 — 13. apríl 2017