menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #371513

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Eldad Eldad October 5, 2011 October 5, 2011 at 9:25:03 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Hi saeb,
Please note that hayastan's Tatoeba profile reads: Inactive.
If you need to correct any of her sentences in Arabic, please feel free to do so.

saeb saeb October 7, 2011 October 7, 2011 at 1:41:35 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

noted ^^ (I guess you'll help with that ;p)

Eldad Eldad October 7, 2011 October 7, 2011 at 2:30:56 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

(Mais bien sûr, monsieur ! ;-)

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:32:41 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3053688

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1708 amê îlawekerdene.

➜ #1708

hetê saeb ra ame girêdayene, March 12, 2010
.لا أفهم

hetê saebra ame îlawekerdene, March 12, 2010
لا أفهم.

hetê saebra ame îlawekerdene, August 22, 2010
➜ #376611I don't understand.

hetê saeb ra ame girêdayene, August 22, 2010
لا أفهم.

hetê Eldad ra ame pergalkerdene, October 5, 2011
➜ #1216862Saya tidak faham.

hetê Adou_Fr ra ame girêdayene, November 4, 2011
➜ #338324Δεν καταλαβαίνω.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #2874No entiendo.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #1388570Ma nifhimx.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 23, 2012
➜ #455404Ich verstehe nicht.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 29, 2012
➜ #3183562Со ца кхета.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, April 17, 2014
➜ #565387לא מבין.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #338488Я не понимаю.

hetê odexed ra ame girêdayene, October 11, 2015
➜ #3214262Mwen pa konprann.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 28, 2019
➜ #433840Nem értem.

hetê Pandaa ra ame girêdayene, December 7, 2019
➜ #2686351Ic ne forstande.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 21, 2020
➜ #8488499Sintegera.

hetê driini ra ame girêdayene, January 25, 2020
➜ #9831028Eo nghompren rhen.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 7, 2021
➜ #13427667نمی‌فهمم.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 29, 2025
➜ #13532353ይእፍህም።

hetê Ahmedmohamammed ra ame girêdayene, vizêr