menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #321161

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Before I forget,

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #82555忘れないうちに言っておきますと。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Before I forget, I will tell you.

hetê JimBreen ra ame pergalkerdene, February 1, 2010
➜ #355701Powiem ci, póki pamiętam.

hetê zipangu ra ame girêdayene, February 1, 2010
➜ #473043Пока не забыл, я тебе скажу.

hetê userplace ra ame girêdayene, August 20, 2010
➜ #725168Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #748116Avant d'oublier, je vais te le dire.

hetê Freyja ra ame girêdayene, February 9, 2011
➜ #947199Antes que eu me esqueça, eu vou te contar.

hetê une_monica ra ame girêdayene, June 21, 2011
➜ #1610080Pasakysiu tau kol dar nepamiršau.

hetê fanty ra ame girêdayene, June 6, 2012
➜ #2509711Mielőtt elfelejtem, elmondom.

hetê norveeg ra ame girêdayene, June 19, 2013
➜ #2915110Sasabihin ko sa iyo bago ko makalimutan.

hetê mervert1 ra ame girêdayene, December 9, 2013
➜ #3153670Mbere yuko nibagirwa, nzakubwira.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, April 6, 2014
➜ #3179388Θα σου πω, πριν ξεχάσω.

hetê learnaspossible ra ame girêdayene, April 15, 2014
➜ #7366951Ad ak-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 31, 2018
➜ #7366952Ad am-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 31, 2018
➜ #7366953Ad awen-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 31, 2018
➜ #7366954Ad awent-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 31, 2018