menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #321182

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

reason Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #82534忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I didn't answer your letter, because I was busy. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #416407Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 1, 2010
➜ #426228我是因為太忙，所以才沒有回信給你的。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, July 14, 2010
➜ #426229我係因為忙得濟，所以先至冇回信俾你㗎咋。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, July 14, 2010
➜ #698436Nem válaszoltam a leveledre, mert elfoglalt voltam.

hetê szaby78 ra ame girêdayene, January 4, 2011
➜ #539040Mi ne respondis al via letero, ĉar mi estis okupita.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 4, 2011
➜ #1567171Я не відповів на твого листа, бо був зайнятий.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 11, 2012
➜ #1567172Я не відповіла на вашого листа, бо була зайнята.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 11, 2012
➜ #1990759Mektubuna cevap vermedim, çünkü meşguldüm.

hetê duran ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #3035948Nie odpowiedziałem na twój list, bo byłem zajęty.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, February 8, 2014
➜ #3770742Ich habe Ihren Brief nicht beantwortet, weil ich beschäftigt war.

hetê mauersegler ra ame girêdayene, January 15, 2015
➜ #2210041En vastannut kirjeeseesi, koska minulla oli kiire.

hetê Silja ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #10248219Ad te non rescripsi quia negotiosus eram.

hetê soridsolid ra ame girêdayene, August 17, 2021
➜ #11619010Я не ответил на ваше письмо, потому что был занят.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 23, 2023