menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 322264 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

Tanaka Corpus
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The quality of translation has improved.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #81451翻訳の質が良くなった。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #617547La qualità della traduzione è migliorata.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 13, 2010
➜ #617548La qualité de la traduction s'est améliorée.

gau la'o zoi.Archibald.zoi se jorne, November 13, 2010
➜ #665661Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

gau la'o zoi.samueldora.zoi se jorne, December 13, 2010
➜ #1136580Calitatea traducerii s-a îmbunătățit.

gau la'o zoi.ijikure.zoi se jorne, September 30, 2011
➜ #1203748La calidad de la traducción ha mejorado.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, October 29, 2011
➜ #1203749La calidad de la traducción mejoró.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, December 27, 2011
➜ #1334234A fordítás minősége javult.

gau la'o zoi.Muelisto.zoi se jorne, January 2, 2012
➜ #1016186La kvalito de la traduko pliboniĝis.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, February 22, 2012
➜ #1455467La qualità di traduzione è migliorata.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, February 25, 2012
➜ #1470365ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔

gau la'o zoi.nabeel_tahir.zoi se jorne, March 5, 2012
➜ #4485544A qualidade da tradução melhorou.

gau la'o zoi.KimiP.zoi se jorne, September 2, 2015
➜ #5117403

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, May 6, 2016
➜ #5117403

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, May 6, 2016
➜ #470321Качество перевода улучшилось.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, May 6, 2016
➜ #576462Якість перекладу покращилася.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, January 5, 2017
➜ #692027A fordítás minősége jobb lett.

gau la'o zoi.jegaevi.zoi se jorne, May 21, 2019
➜ #402634Jakość tłumaczenia poprawiła się.

gau la'o zoi.hecko.zoi se jorne, October 28, 2021