menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 3224879

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 carlosalberto carlosalberto 2014 M05 2 2014 M05 2 13:47:12 UTC flag Report link Permalink

From: Dictionario Interlingua-Nederlandese, by Piet Cleij.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Straks meer hierover.

added by carlosalberto, 2014 M05 2
➜ #3224891Io va retornar a isto.

linked by carlosalberto, 2014 M05 2
➜ #3224898Voltarei a isto mais tarde.

linked by carlosalberto, 2014 M05 2
➜ #3224903I'll return to this later.

linked by carlosalberto, 2014 M05 2
➜ #5159680Mi baldaŭ plu parolos pri tio.

linked by GrizaLeono, 2016 M05 23
➜ #8159063בקרוב מידע נוסף בעניין זה.

linked by fekundulo, 2019 M09 2
➜ #8724092Plus d'informations à ce sujet plus tard.

linked by Micsmithel, 2020 M04 28
➜ #8724093Nous y reviendrons plus tard.

linked by Micsmithel, 2020 M04 28
➜ #5261189Buna daha sonra döneceğim.

linked by martinod, 2022 M04 5
➜ #4940379Я вернусь к этому позже.

linked by martinod, 2022 M04 5
➜ #4940110Volveré a esto más tarde.

linked by martinod, 2022 M04 5