menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3229810

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 patgfisher patgfisher May 4, 2014 May 4, 2014 at 12:35:36 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

should this be "vor fünf Jahren" to match the English, Italian and Dutch sentences it's linked to (five, cinque, vijf)?

raggione raggione May 4, 2014 May 4, 2014 at 12:57:32 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Da kann man sehen Pat! Ich kann nicht mehr auf 5 zählen!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #3229525Hij stierf vijf jaar geleden. amê îlawekerdene.

Er ist vor vier Jahren gestorben.

hetê raggionera ame îlawekerdene, May 3, 2014
➜ #3229525Hij stierf vijf jaar geleden.

hetê raggione ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #2667210

hetê raggione ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #2965078

hetê raggione ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #2965079

hetê raggione ra ame girêdayene, May 3, 2014
Er ist vor fünf Jahren gestorben.

hetê raggione ra ame pergalkerdene, May 4, 2014
➜ #2667160O, beş yıl önce öldü.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 4, 2014
➜ #2668923Ele morreu há cinco anos.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 4, 2014
➜ #2668921Ele morreu cinco anos atrás.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 4, 2014
➜ #2667165Él murió hace cinco años.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 4, 2014
➜ #2667159

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 4, 2014
➜ #2669000Li mortis kvin jarojn antaŭe.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 4, 2014
➜ #2965078

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #1252629È morto cinque anni fa.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #2667210

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1252602He died five years ago.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2667159

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1252599Li mortis antaŭ kvin jaroj.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2965079

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1252630Lui è morto cinque anni fa.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2669000Li mortis kvin jarojn antaŭe.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, February 6, 2016