menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #323389

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #80328明日何が起こるかなんて誰にもわからないよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
You never know what will happen tomorrow.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #495760Ніколи не знаєш, що трапиться завтра.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 3, 2010
➜ #652366Никогда не знаешь, что случится завтра.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, December 6, 2010
➜ #1410310Vi neniam scias, kio okazos morgaŭ.

hetê Alois ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1791082Yarın ne olacağını asla bilemezsiniz.

hetê duran ra ame girêdayene, August 22, 2012
➜ #1181211Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu huomenna.

hetê freddy1 ra ame girêdayene, July 13, 2014
➜ #5919496Nikad se ne zna šta će se dogoditi sutra.

hetê dzoja ra ame girêdayene, March 5, 2017
➜ #5919497Никад се не зна шта ће се догодити сутра.

hetê dzoja ra ame girêdayene, March 5, 2017
➜ #5919498Soha nem lehet tudni, mi fog történni holnap.

hetê dzoja ra ame girêdayene, March 5, 2017
➜ #5919499Sosem tudhatod, mi lesz holnap.

hetê dzoja ra ame girêdayene, March 5, 2017
➜ #5919503Nikad ne znaš šta će biti sutra.

hetê dzoja ra ame girêdayene, March 5, 2017
➜ #5919504Никад не знаш шта ће бити сутра.

hetê dzoja ra ame girêdayene, March 5, 2017
➜ #5919517Nikad se ne zna šta sve može da se desi.

hetê dzoja ra ame girêdayene, March 5, 2017
➜ #5919519Никад се не зна шта све може да се деси.

hetê dzoja ra ame girêdayene, March 5, 2017
➜ #7581707Никогда не знаешь, что будет завтра.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 13, 2018
➜ #8971973You never know what'll happen tomorrow.

hetê CK ra ame girêdayene, August 12, 2020
➜ #9818725Je weet maar nooit wat er morgen gaat gebeuren.

hetê Raizin ra ame girêdayene, March 2, 2021
➜ #10559651Nigdy nie wiesz co się stanie jutro.

hetê antio ra ame girêdayene, December 13, 2021