menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3238188

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 374869Спасибо!.

Махтал!

aldonita de Halan, 2014-majo-08
➜ n-ro 374869Спасибо!

ligita de Halan, 2014-majo-08
➜ n-ro 448645Thanks!

ligita de Balamax, 2014-decembro-13
➜ n-ro 2312106Рәхмәт!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 397355Дзякуй!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 1679138Tanemmirt!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 3418455Рехмет!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 2057650Thanks.

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 2213774Hvala!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 397461Takk!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 435275Paldies!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 3703353Сизге ыракмат!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 3594303Рахмет!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 1655693ki'e do

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 3703352Ыракмат!

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 1418818Спасибо.

ligita de Balamax, 2015-januaro-31
➜ n-ro 397491Tack!

ligita de Balamax, 2015-februaro-07
➜ n-ro 397717Раҳмат!

ligita de Balamax, 2015-februaro-07
➜ n-ro 397313Rahmat!

ligita de Balamax, 2015-februaro-07
➜ n-ro 2038585Tanemmirt-nnek!

ligita de Balamax, 2015-februaro-07
➜ n-ro 401102Dankie!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 5239699Mersi !

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 2684641Благодаря!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 876068Gràcies!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 1626993Díky!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 3176162Баркалла!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 615574Tak!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 374827Thank you!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 4630081

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 3931394Мерси!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 397489Danke!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 683876Ευχαριστώ!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 382057Dankon!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 1614474Kiitos!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 859413Gracias!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 4987704Merci vielmal.

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 401101Köszönöm!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 4197474Köszi!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 382056Grazie!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 1312069Grātiās!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 4644625Grasias!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 3689709Dėkoju!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 448648Ačiū!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 1620799Dėkui!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 2869567Тау!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 4627007Сюкпря!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 4706313Dank je!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 382059Takk!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 4657351Danki!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 4604247Salámat!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 382586Dziękuję!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 5920548Dīnkun!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 748782Obrigada!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 380436Obrigado!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 399606Mulțumesc!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 4039050Tackar!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 397317Рәхмәт!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 473722Räxmät!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 491361Спасибі!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 379451Дякую!

ligita de Balamax, 2017-marto-06
➜ n-ro 397317Рәхмәт!

ligita de AqQoyriq_1, 2018-majo-15
➜ n-ro 4630081

malligita de Horus, 2020-aprilo-17
➜ n-ro 2684639Salamat!

ligita de Horus, 2020-aprilo-17