menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #324536

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Dejo Dejo October 2, 2010 October 2, 2010 at 2:20:10 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

"postman" is considered sexist language in Canada. We use the gender neutral "letter carrier" or "postal worker".

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #79181郵便屋はもうきましたか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Has the postman been yet?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #542031Ĉu la leterportisto jam venis?

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 2, 2010
➜ #542032Has the letter carrier been by yet?

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 2, 2010
➜ #554080Ĉu la poŝtisto jam venis?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 10, 2011
➜ #1604022Le facteur est-il déjà passé ?

hetê hortusdei ra ame girêdayene, June 3, 2012
➜ #933490Is de brievendrager al gekomen?

hetê raggione ra ame girêdayene, January 22, 2014
➜ #695111Is de postbode al gekomen?

hetê raggione ra ame girêdayene, January 22, 2014
➜ #4107945È già passato il postino?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 24, 2015
➜ #3613852Is de postbode al geweest?

hetê raggione ra ame girêdayene, May 18, 2017
➜ #593650War der Briefträger schon da?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 27, 2023
➜ #6086346War der Postbote schon da?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 27, 2023
➜ #542043Był już listonosz?

hetê sundown ra ame girêdayene, October 29, 2023
➜ #779495郵差來過了嗎?

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, July 20, 2024