menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #325173

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #78543雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #394720C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.

hetê Scott ra ame girêdayene, May 27, 2010
➜ #469563Estas ĉar lumo pli rapidas ol sono ke ni vidas fulmon antaŭ ol aŭdi tondron.

hetê arono ra ame girêdayene, August 18, 2010
➜ #526604Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.

hetê rabbel ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #526618光傳播得比聲音快，所以我們先看到閃電，然後才會聽見雷聲。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #1467601Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

hetê Biga ra ame girêdayene, March 3, 2012
➜ #1525963Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 10, 2012
➜ #3314767Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, June 13, 2014
➜ #3314780Il es perque le luce se propaga plus rapidemente que le sono, que nos vide le fulmine ante que nos audi le tonitro.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, June 13, 2014
➜ #5985134Weil sich Licht schneller als der Schall fortbewegt, sieht man zuerst den Blitz und danach hört man den Donner.

hetê raggione ra ame girêdayene, March 29, 2017
➜ #10825351Saboda haske na gudu fiye da sauti shine muke ganin walkiya kafin mu ji tsawa.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 13, 2022