menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3256346

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 rabicat22 rabicat22 2015(e)ko irailakren 13(a) 2015(e)ko irailakren 13(a) 03:11:09 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Cette phrase est incorrect, "Qu'est-ce que tu veux ?" serait mieux.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3360034 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Rovo Rovo 2015(e)ko azaroakren 1(a) 2015(e)ko azaroakren 1(a) 19:28:56 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Qu'est-ce-que tu ...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #491525 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #477449 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo 2015(e)ko azaroakren 27(a) 2015(e)ko azaroakren 27(a) 15:40:10 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #491525 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #477449 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015(e)ko azaroakren 27(a) 2015(e)ko azaroakren 27(a) 16:00:09 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #491525


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #477449 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 2015(e)ko abenduakren 27(a) 2015(e)ko abenduakren 27(a) 12:29:03 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Qu'est-ce que tu veux ?

nimfeo nimfeo 2016(e)ko urtarrilakren 13(a) 2016(e)ko urtarrilakren 13(a) 07:22:15 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée et adoptée.

Horus Horus 2017(e)ko otsailakren 9(a) 2017(e)ko otsailakren 9(a) 16:06:24 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #477449
x #3360034

felix63 felix63 2022(e)ko urriakren 17(a), editatua 2022(e)ko urriakren 17(a) 2022(e)ko urriakren 17(a) 17:55:17 (UTC), editatua 2022(e)ko urriakren 17(a) 17:55:37 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

→ Qu'est-ce que .........


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11178735 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2022(e)ko azaroakren 1(a) 2022(e)ko azaroakren 1(a) 06:32:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11178735

Horus Horus 2025(e)ko urriakren 27(a) 2025(e)ko urriakren 27(a) 21:02:17 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10510483

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Qu'est-ce tu veux ?

Guybrush88 erabiltzaileak gehitutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 16(a)
➜ #3256347

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 16(a)
➜ #3256347

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #1622What do you want?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
Qu'est-ce que tu veux ?

nimfeo erabiltzaileak editatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 13(a)
➜ #2802¿Qué quieres?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #17706What is it that you want?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #177425君は何が欲しいの？

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #187711何の用だ。

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #187880何が欲しいですか。

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #380446Che vuoi?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #415025O que você quer?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #433140Kion vi volas?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #457931Was willst du?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #665345Чего ты хочешь?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #1163391Que você quer?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #2298638Чего тебе надо?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #3552884何が欲しいの？

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #433803Mit akarsz?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #706290Cosa vuoi?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #1104979Ne istiyorsunuz?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #3360863Cos'è che vuoi?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #2270692¿Qué van a tomar?

Maxence erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 6(a)
➜ #2270693¿Qué va a tomar?

Maxence erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 6(a)
➜ #9324405Dacu i teḥwajeḍ?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko azaroakren 1(a)
➜ #12092340Midä sinä tahtoid?

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urriakren 21(a)
➜ #11272692Ɣef acu i tettnadiḍ?

LdjuherTaqvaylit erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko uztailakren 27(a)
➜ #10568508D acu tebɣiḍ?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urriakren 27(a)