menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #325986

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus April 18, 2016 April 18, 2016 at 12:40:07 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5069817

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Tears filled her eyes.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #77732涙が彼女の目にあふれた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #336435她热泪盈眶。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, October 10, 2009
➜ #336479Ses yeux se remplirent de larmes.

hetê sysko ra ame girêdayene, October 10, 2009
➜ #537325Larmoj plenigis ŝiajn okulojn.

hetê Dejo ra ame girêdayene, September 28, 2010
➜ #336293Las lágrimas rebosaban de sus ojos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 25, 2011
➜ #1489166Gözlerini gözyaşları doldurdu.

hetê duran ra ame girêdayene, March 16, 2012
➜ #2830619Delle lacrime le riempivano gli occhi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 5, 2013
➜ #2117030דמעות מילאו את שתי עיניה.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 18, 2016
➜ #1671082Её глаза наполнились слезами.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, August 2, 2016
➜ #7694038Ččuṛent-d wallen-is d imeṭṭawen.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, January 5, 2019
➜ #3745256Könnyel lett tele a szeme.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, September 9, 2019
➜ #10576551그녀의 눈이 눈물로 가득했다.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, November 17, 2022
➜ #10576552그의 눈이 눈물로 가득했다.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, November 17, 2022
➜ #12839736Solze so ji napolnile oči.

hetê andrej ra ame girêdayene, November 10, 2024
➜ #12839738Suze su joj napunile oči.

hetê andrej ra ame girêdayene, November 10, 2024