menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #32880

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

As a man sows, so he shall reap.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #195705まいた種は自分で刈り取らなければならない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #334603

hetê fucongcong ra ame girêdayene, July 2, 2009
➜ #4485725

hetê duran ra ame girêdayene, September 2, 2015
➜ #4485725

hetê Horus ra wedarîya, September 2, 2015
➜ #588366Ne ekersen onu biçersin.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 2, 2015
➜ #5454496מה שאדם זרע, זה מה שיקצור.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, September 19, 2016
➜ #5454503כִּי מַה שֶּׁאָדָם זוֹרֵעַ, אֶת זֹאת גַּם יִקְצֹר.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, September 19, 2016
➜ #6837533Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.

hetê albrusgher ra ame girêdayene, April 15, 2018
➜ #6841832Conforme o que semeia, o homem colherá.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, April 17, 2018
➜ #6841834Konforme al tio, kion li semas, la homo rikoltos.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, April 17, 2018
➜ #7312742Akken teɣli zzerriɛa ara temɣi.

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 19, 2018
➜ #7312745D ayen tzerɛed ara tmegred.

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 19, 2018
➜ #7312750Ayen teẓẓid, ad t-tmegred s ufus-nnek.

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 19, 2018
➜ #7312754Asennan teẓẓid, ad t-tmegred s ufus-nnek.

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 19, 2018
➜ #9409576Sitä niittää mitä kylvää.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, January 25, 2021