menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #32881

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

You must reap what you have sown.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #195706まいた種は自ら刈り取らなければならない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #385284Сам заварыў кашу, дык сам і расхлёбвай.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, May 3, 2010
➜ #385285Сама кашы наварыла, сама і еш.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, May 3, 2010
➜ #385386Wat je zaait, zul je oogsten.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, May 3, 2010
➜ #402090Du måste skörda det du har sått.

hetê Don ra ame girêdayene, June 10, 2010
➜ #414685Сам кашу заварив, то сам і розхльобуй.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 29, 2010
➜ #429372Qui sème le vent, récolte la tempête.

hetê LowMemory ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #1814098Yessefk ad d-tmegreḍ ayen ay tzerɛeḍ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #1814100Adennit ad d-tmegreḍ ayen ay tzerɛeḍ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #1814101Labudd ad d-tmegreḍ ayen ay tzerɛeḍ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #572307Что посеешь, то и пожнёшь.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, July 16, 2013
➜ #431797Chi semina vento, raccoglie tempesta.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 26, 2013
➜ #4113034Yessefk ad d-tmegrem ayen ay tzerɛem.

hetê Amastan ra ame girêdayene, April 25, 2015
➜ #4113036Yessefk ad d-tmegred ayen ay tzerɛed.

hetê Amastan ra ame girêdayene, April 25, 2015
➜ #4113037Yessefk ad d-tmegremt ayen ay tzerɛemt.

hetê Amastan ra ame girêdayene, April 25, 2015
➜ #1998017מה שזרעת, תקצור.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 10, 2015
➜ #5003437Maður uppsker eins og maður sáir.

hetê Rafeind ra ame girêdayene, March 23, 2016
➜ #5097765Ektiğini biçersin.

hetê duran ra ame girêdayene, April 30, 2016
➜ #5097766

hetê duran ra ame girêdayene, April 30, 2016
➜ #5097766

hetê Horus ra wedarîya, April 30, 2016
➜ #588366Ne ekersen onu biçersin.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 30, 2016