menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3308

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #295Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1493Don't expect others to think for you!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2696¡No esperes que los demás piensen por ti!

ligate per un membro incognite, data incognite
Faut pas attendre que les autres pensent pour toi!

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #334706不要指望别人为你着想！

ligate per fucongcong, 6 de julio 2009
➜ #380470Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

ligate per Dorenda, 18 de april 2010
N'attends pas que les autres pensent pour toi !

modificate per trotter, 11 de maio 2010
➜ #513346Не чекай, щоб інші подумали за тебе.

ligate per aandrusiak, 14 de septembre 2010
➜ #577886Ne atendu, ke la aliaj pensas anstataŭ vi!

ligate per GrizaLeono, 21 de octobre 2010
➜ #577928Ne esperu, ke la aliaj pensos anstataŭ vi!

ligate per martinod, 25 de januario 2012
➜ #1224738Не жди, что другие будут думать за тебя!

ligate per marafon, 5 de april 2014
➜ #608834Не жди, что за тебя подумают другие.

ligate per marafon, 5 de april 2014