menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 332223

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 saeb saeb 8 de april 2010 8 de april 2010 a 10:15:10 UTC flag Report link Permaligamine

hey quabazaa. I think إسمك here should have a همزة وصل instead...as in ما اِسمك so it would be read "ma-smuk"

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #226572お名前は？.

➜ #226572お名前は？

ligate per Quabazaa, 30 de april 2009
ما إسمك؟

addite per Quabazaa, 30 de april 2009
➜ #338110

ligate per shiboy, 22 de novembre 2009
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

ligate per shiboy, 22 de novembre 2009
ما اِسمك؟

modificate per Quabazaa, 3 de junio 2010
➜ #233570あなたのお名前は？

ligate per qahwa, 26 de augusto 2010
ما اسمُك؟

modificate per Samer, 4 de april 2011
➜ #451378Wie heißt du?

ligate per enteka, 29 de januario 2012
➜ #439763Wie heißen Sie?

ligate per enteka, 29 de januario 2012
➜ #449153¿Cómo te llamas?

ligate per enteka, 29 de januario 2012
➜ #461028¿Cómo se llama?

ligate per enteka, 29 de januario 2012
➜ #687369¿Cómo se llama usted?

ligate per enteka, 29 de januario 2012
➜ #3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

ligate per Zaghawa, 29 de novembre 2013
➜ #6974394Как твоё имя?

ligate per odexed, 9 de novembre 2018
➜ #654787Mi a neved?

ligate per shekitten, 21 de maio 2019
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

ligate per shekitten, 14 de octobre 2019
➜ #8253472Ke gws es tew nôn?

ligate per shekitten, 14 de octobre 2019
➜ #6576916اسميتك؟

ligate per shekitten, 14 de octobre 2019
➜ #7091789Wanem nem bilong yu?

ligate per shekitten, 16 de octobre 2019
➜ #8749579מאי שמך?

ligate per shekitten, 9 de maio 2020
➜ #8905722إيش إسمك؟

ligate per shekitten, 10 de julio 2020
➜ #8927263شو إسمك؟

ligate per shekitten, 20 de julio 2020
➜ #7644342Comment est-ce que vous vous appelez ?

ligate per samir_t, 11 de januario 2022
➜ #1082876Kā tevi sauc?

ligate per GemMonkey, 7 de junio 2024
➜ #12504219ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ?

ligate per Akseltinfat, 12 de junio 2024
➜ #13521125Isem-nnec?

ligate per Abdaresrif, 16 de octobre 2025
➜ #13521128Isem-nem?

ligate per Abdaresrif, 16 de octobre 2025