menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #333133

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 socom socom September 22, 2009 September 22, 2009 at 10:02:38 PM UTC link Lînko payîdar

The arabic translation is more likely to be "Weather's today is fine". I will come up with a more accurate if possible.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:51:55 PM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2826268

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #242938It's fine today. amê îlawekerdene.

➜ #242938It's fine today.

hetê sysko ra ame girêdayene, June 11, 2009
Il fait beau aujourd'hui.

hetê syskora ame îlawekerdene, June 11, 2009
➜ #336156طقس اليوم جميل.

hetê socom ra ame girêdayene, September 22, 2009
➜ #336233

hetê fucongcong ra ame girêdayene, October 5, 2009
➜ #353008Heute ist schönes Wetter.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, January 26, 2010
➜ #489729今朝天气老好个。

hetê sysko ra ame girêdayene, December 30, 2010
➜ #385079今朝天好。

hetê sysko ra ame girêdayene, December 30, 2010
➜ #406006Het is mooi weer vandaag.

hetê Vulgaris ra ame girêdayene, April 22, 2011
➜ #888005C'è bello oggi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 12, 2011
➜ #1039104Que hè bèth temps uei.

hetê Batko ra ame girêdayene, August 12, 2011
➜ #743865Hoy hace bueno.

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 13, 2011
Il fait beau aujourd'hui.

hetê ahtapotra ame îlawekerdene, March 3, 2012
➜ #1467117Сегодня хорошая погода.

hetê ahtapot ra ame girêdayene, March 3, 2012
➜ #406004Today the weather is nice.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 3, 2012
➜ #880058Heute ist das Wetter schön.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 3, 2012
➜ #406006Het is mooi weer vandaag.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 3, 2012
➜ #463711Hodiaŭ la vetero belas.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 3, 2012
➜ #1468275O tempo está bonito hoje.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, March 4, 2012
Il fait beau aujourd'hui.

hetê martin9ra ame îlawekerdene, March 31, 2012
➜ #935604La vetero belas hodiaŭ.

hetê martin9 ra ame girêdayene, March 31, 2012
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2013
➜ #2766380

hetê dominiko ra ame girêdayene, September 29, 2013
➜ #1820183

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 26, 2014
➜ #406020Este frumos astăzi.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 9, 2014
➜ #406002Astăzi vremea e frumoasă.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 9, 2014
➜ #682396The weather is beautiful today.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #1867475The weather is good today.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #3168595The weather's nice today.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #2766380

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #935602Brav eo an amzer hiziv.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #348668Ładna dziś pogoda.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2826283

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2826399Tänään on kaunis sää.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3760505الجو صحو هذا اليوم.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2826283

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1797842Estas bela vetero hodiaŭ.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #171536今日は天気が良い。

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 13, 2017
➜ #3688260The weather is nice today.

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 13, 2017
➜ #171815今日はいい天気だ。

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 13, 2017
➜ #348669今日はいい天気ですね。

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 13, 2017
➜ #3764473Сьогодні гарна погода.

hetê deniko ra ame girêdayene, February 14, 2018
➜ #2378598Hoy está soleado.

hetê Maxence ra ame girêdayene, January 5, 2019
➜ #2378599Hoy hay sol.

hetê Maxence ra ame girêdayene, January 5, 2019
➜ #8391488Acki-t lḥal ass-a.

hetê ZiriSut ra ame girêdayene, December 19, 2019
➜ #8391491Yelha lḥal n wass-a.

hetê ZiriSut ra ame girêdayene, December 19, 2019
➜ #10022135The weather's good today.

hetê sundown ra ame girêdayene, December 7, 2021
➜ #773224It's lovely weather today.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 17, 2023
➜ #406021It's nice today.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 17, 2023
➜ #11745048Danes je lepo vreme.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, May 7, 2023
➜ #11060253Yecbeḥ lḥal ass-a.

hetê LdjuherTaqvaylit ra ame girêdayene, June 6, 2023
➜ #7187967Yelha lḥal ass-a.

hetê Rafik ra ame girêdayene, vizêr