menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #333170

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Archibald Archibald July 29, 2010 July 29, 2010 at 00:02:39 UTC flag Report link Lînko payîdar

*moururent

gillux gillux December 26, 2014 December 26, 2014 at 13:53:04 UTC flag Report link Lînko payîdar

J’ai mis l’étiquette @wrong audio car l’audio dit « mourirent » au lieu de « moururent » (la phrase a été modifiée entre temps).

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #326348Many of the workers died of hunger. amê îlawekerdene.

➜ #326348Many of the workers died of hunger.

hetê sysko ra ame girêdayene, June 12, 2009
Beaucoup des ouvriers mourirent de faim.

hetê syskora ame îlawekerdene, June 12, 2009
➜ #333171许多工人死于饥饿。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 12, 2009
Beaucoup des ouvriers moururent de faim.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, July 29, 2010
➜ #552289Multaj laboristoj mortis pro malsato.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, October 8, 2010
➜ #489752交关工人饿死脱了。

hetê sysko ra ame girêdayene, January 18, 2011
➜ #1450104Многие рабочие умирают от голода.

hetê MikaM ra ame girêdayene, February 23, 2012
➜ #3108749Sok munkás éhen halt.

hetê Aleksandro40 ra ame girêdayene, March 19, 2014
➜ #8447108Aṭas ixeddamen i yemmuten s laẓ.

hetê samir_t ra ame girêdayene, January 12, 2020