menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3332499

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus November 20, 2020 November 20, 2020 at 18:02:03 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9341159

marafon marafon November 20, 2020, November 20, 2020 de ame/ê pergalkerdene November 20, 2020 at 18:13:48 UTC, November 20, 2020 at 19:22:35 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

https://classes.ru/dictionary-e...term-32152.htm
5. тревожить, мучить
what's ~ing you? - что с вами?, что вас тревожит?

 ZegPhig ZegPhig November 20, 2020 November 20, 2020 at 18:24:43 UTC flag Report link Lînko payîdar

Классно! Тогда я немного переработаю комментарий и верну его, но уже под это предложение

ZegPhig ZegPhig November 20, 2020, November 20, 2020 de ame/ê pergalkerdene November 20, 2020 at 18:27:51 UTC, November 20, 2020 at 18:31:31 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Гложет.
Начальная форма (инфинитив): глодать

Глодать:
1) Прямое значение - грызть, обгрызать, оскабливать зубами
2) Переносное значение - мучить, беспокоить, терзать

Metadata

close

Etîketî

comment on sentence
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #3154664What's eating you now? amê îlawekerdene.

Что тебя гложет?

hetê Bigara ame îlawekerdene, June 21, 2014
➜ #3154664What's eating you now?

hetê Biga ra ame girêdayene, June 21, 2014
➜ #24763What's eating you?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 4, 2016