menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº334372

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Archibald Archibald 28 Ιουλίου 2010 28 Ιουλίου 2010 - 11:29:43 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

*Sois

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #272223Be patient and persistent. These things take time..

➜ #272223Be patient and persistent. These things take time.

σύνδεση από TRANG, την 27 Ιουνίου 2009
Soit patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.

προσθήκη από TRANG, την 27 Ιουνίου 2009
➜ #334397耐心地坚持下去，这些事急不来。

σύνδεση από fucongcong, την 28 Ιουνίου 2009
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.

επεξεργάστηκε από TRANG, την 29 Ιουλίου 2010
➜ #2467306Estu pacienca kaj persista. Tiuj aferoj postulas tempon.

σύνδεση από nimfeo, την 31 Μαΐου 2013
➜ #1267007Sé paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.

σύνδεση από marcelostockle, την 3 Νοεμβρίου 2013
➜ #1267008Sé paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo.

σύνδεση από marcelostockle, την 3 Νοεμβρίου 2013
➜ #3520672Sabırlı ve kararlı ol. Böyle şeyler zaman alır.

σύνδεση από maydoo, την 26 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #7108679Будь терпеливым и настойчивым. Для таких вещей требуется время.

σύνδεση από Wezel, την 10 Νοεμβρίου 2018
➜ #8919204Ṣber kan tkemmleḍ akken. Lumuṛ-a ttaṭṭafen akud.

σύνδεση από samir_t, την 16 Ιουλίου 2020