menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #334376

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 nimfeo nimfeo February 1, 2015 February 1, 2015 at 3:55:20 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3087067 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:03:19 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3087067

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #322103I don't have time to read. amê îlawekerdene.

➜ #322103I don't have time to read.

hetê TRANG ra ame girêdayene, June 27, 2009
Je n'ai pas le temps de lire.

hetê TRANGra ame îlawekerdene, June 27, 2009
➜ #334401我没时间阅读。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 28, 2009
➜ #378860Non ho tempo di leggere.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, April 12, 2010
Je n'ai pas le temps de lire.

hetê qdiira ame îlawekerdene, October 24, 2010
➜ #531714No tengo tiempo para leer.

hetê qdii ra ame girêdayene, October 24, 2010
➜ #816835Mi ne havas tempon legi.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, March 29, 2011
➜ #408374У меня нет времени читать.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 9, 2013
➜ #3087067

hetê marafon ra ame girêdayene, February 1, 2015
➜ #3544803Мне некогда читать.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 1, 2015
➜ #3087738Mi ne havis la tempon legi.

hetê Horus ra ame girêdayene, February 16, 2015
➜ #3277219Minulla ei ole aikaa lukea.

hetê Horus ra ame girêdayene, February 16, 2015
➜ #504106Я не маю часу на читання.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 12, 2018
➜ #1450918У меня нет времени на чтение.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 27, 2018
➜ #8374847Nta mwanya mfise wo gusoma.

hetê driini ra ame girêdayene, December 11, 2019
➜ #154789読書の暇がない。

hetê antyriad ra ame girêdayene, March 12, 2022
➜ #461148I have no time for reading.

hetê lbdx ra ame girêdayene, July 8, 2022
➜ #10789034Nu am timp să citesc.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 26, 2025
➜ #1496561Nincs időm olvasni.

hetê maaster ra ame girêdayene, November 26, 2025