menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #334815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #36756It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate..

➜ #36756It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

sysko씨가 연결, 2009년 7월 7일
Cela coutera trente mille yens selon la plus faible estimation.

sysko씨가 추가, 2009년 7월 7일
Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.

sysko씨가 편집, 2009년 7월 7일
➜ #334820据最少的估计，也要花3000日元。

fucongcong씨가 연결, 2009년 7월 7일
➜ #536937Tio kostos tridek mil enojn laŭ la plej malalta taksado.

autuno씨가 연결, 2010년 9월 28일
➜ #536964Cái đó sẽ tốn ba mươi nghì yen theo ước tính thấp nhất.

autuno씨가 연결, 2010년 9월 28일
➜ #536968Cái đó sẽ tốn ba mươi nghìn yen theo ước tính thấp nhất.

autuno씨가 연결, 2010년 9월 28일
➜ #625776זה יעלה 30 אלף ין לפי ההערכה המינימליסטית ביותר.

Eldad씨가 연결, 2010년 11월 18일
➜ #625777זה יעלה 30 אלף ין לפי ההערכה המינימלית.

Eldad씨가 연결, 2010년 11월 18일
➜ #578468Volgens de laagste schatting zal dat dertigduizend jen kosten.

martinod씨가 연결, 2011년 2월 28일
➜ #444401Ĝi kostos tridek mil enojn laŭ la plej malalta takso.

martinod씨가 연결, 2011년 3월 21일
➜ #334820据最少的估计，也要花3000日元。

Yorwba씨가 연결 해제, 2020년 5월 2일