menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #336228

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 DaoSeng DaoSeng February 1, 2024 February 1, 2024 at 20:57:27 UTC flag Report link Lînko payîdar

@Yorwba 我覺得光好看算不上「英俊」。五南國語活用辭典上定義爲「男子俊美而又有精神」。百度上說得更直接：「容貌俊秀又有风度的」。

https://baike.baidu.com/item/英俊...e=lemma_inlink

我把只描述好看的翻譯給斷開了，這句要譯成英語可能用「dashing」一類的詞更合適。

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #131285Il fait très beau. amê îlawekerdene.

➜ #131285Il fait très beau.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, October 5, 2009
他很英俊。

hetê fucongcongra ame îlawekerdene, October 5, 2009
➜ #670237ئۇ كېلىشكەن.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, December 17, 2010
➜ #753094他很帅。

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 12, 2011
➜ #753095Er ist gutaussehend.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 12, 2011
➜ #753096'IH ghaH.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 12, 2011
➜ #400911He is very handsome.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, February 14, 2011
➜ #449946Él es muy guapo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 15, 2012
➜ #1287177Es muy guapo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 15, 2012
➜ #3128291Lui è bello.

hetê bailujia ra ame girêdayene, July 5, 2014
➜ #2909011Lui è molto bello.

hetê bailujia ra ame girêdayene, July 5, 2014
➜ #2909010È molto bello.

hetê bailujia ra ame girêdayene, July 5, 2014
➜ #131285Il fait très beau.

hetê Aiji ra wedarîya, November 15, 2017
➜ #3125920He is handsome.

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, February 1, 2024
➜ #3125920He is handsome.

hetê DaoSeng ra wedarîya, February 1, 2024
➜ #8403820He's very handsome.

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, February 1, 2024
➜ #753094他很帅。

hetê DaoSeng ra wedarîya, February 1, 2024
➜ #753095Er ist gutaussehend.

hetê DaoSeng ra wedarîya, February 1, 2024
➜ #400911He is very handsome.

hetê DaoSeng ra wedarîya, February 1, 2024
➜ #8403820He's very handsome.

hetê DaoSeng ra wedarîya, February 1, 2024
➜ #2909010È molto bello.

hetê DaoSeng ra wedarîya, February 1, 2024
➜ #2909011Lui è molto bello.

hetê DaoSeng ra wedarîya, February 1, 2024
➜ #3128291Lui è bello.

hetê DaoSeng ra wedarîya, February 1, 2024
➜ #670237ئۇ كېلىشكەن.

hetê Yorwba ra wedarîya, February 2, 2024
➜ #753096'IH ghaH.

hetê Yorwba ra wedarîya, February 2, 2024
➜ #449946Él es muy guapo.

hetê Yorwba ra wedarîya, February 2, 2024
➜ #1287177Es muy guapo.

hetê Yorwba ra wedarîya, February 2, 2024
➜ #400911He is very handsome.

hetê Enzo ra ame girêdayene, August 3, 2024