menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3377

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 dominiko dominiko 19 Απριλίου 2011 19 Απριλίου 2011 - 11:13:22 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

il ne t'as pas → il ne t'a pas

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

T'as eu de la chance parce qu'il ne t'as pas mordu.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #364Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1560You're lucky because he didn't bite you.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2751Has tenido suerte de que no te haya mordido.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4968彼にだまされなかったなんてついてるね。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #334430你真走运，因为他没咬你。

σύνδεση από fucongcong, την 29 Ιουνίου 2009
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.

επεξεργάστηκε από Scott, την 9 Ιουνίου 2011
➜ #1467609Тебе повезло, что он не укусил тебя.

σύνδεση από marafon, την 23 Νοεμβρίου 2012
➜ #7705555Tmenεeḍ ur k-ikerrec ara.

σύνδεση από samir_t, την 8 Ιανουαρίου 2019
➜ #7705557Tmenεeḍ ur k-yečči ara.

σύνδεση από samir_t, την 8 Ιανουαρίου 2019