menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #337838

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic February 20, 2012 February 20, 2012 at 5:36:07 PM UTC link Lînko payîdar

« jeter » serait plus approprié, car la phrase anglaise se réfère à l'idiome issue de la Bible « que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre »

Metadata

close

Etîketî

translated-proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #63533 amê îlawekerdene.

➜ #63533

hetê Barbiche0 ra ame girêdayene, November 8, 2009
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres. [Proverbe]

hetê Barbiche0ra ame îlawekerdene, November 8, 2009
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, August 11, 2010
➜ #3447247

hetê fucongcong ra ame girêdayene, August 22, 2014
➜ #3447247

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #401620己所不欲，勿施于人。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #432830Tiuj, kiuj vivas en vitraj domoj, ne devus ĵeti ŝtonojn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 15, 2015
➜ #4274427Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 15, 2015
➜ #740689Тим, хто живе у скляних домівках, не варто кидатись камінцями.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 5, 2018
➜ #495266Тим, хто живе у скляних будинках, не треба кидатися камінням.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 5, 2018
➜ #7452419Wid izedɣen deg ixxamen n jjaj ur sen-ilaq ara ad kkaten s iblaḍen.

hetê samir_t ra ame girêdayene, November 11, 2018
➜ #8784202Those who live in glass houses shouldn't throw stones.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 23, 2020
➜ #51870People who live in glass houses shouldn't throw stones.

hetê Aiji ra ame girêdayene, December 26, 2022
➜ #443759Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 29, 2023