menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #1535If you see a mistake, then please correct it.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2728Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #3351Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #4945もし間違いを見つけたら訂正してください。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #553049Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.

linked by Muelisto, 8 кастрычніка 2010 г.
➜ #1193882אם אתה רואה טעות, תקן אותה בבקשה.

linked by Eldad, 24 кастрычніка 2011 г.
➜ #1193883אם את רואה טעות, תקני אותה בבקשה.

linked by Eldad, 24 кастрычніка 2011 г.
➜ #1238232Если ты видишь ошибку, пожалуйста, исправь её.

linked by OlegDudin, 14 лістапада 2011 г.
➜ #1555127もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

linked by marcelostockle, 30 красавіка 2012 г.
➜ #1808606Qagh Daleghchugh vaj 'oH yIlughmoH.

linked by pne, 31 жніўня 2012 г.
➜ #2743617Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.

linked by raggione, 17 верасня 2013 г.
➜ #2743618Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.

linked by raggione, 17 верасня 2013 г.
➜ #432781Se vi vidas eraron, mi petas, korektu ĝin.

linked by PaulP, 15 чэрвеня 2015 г.
➜ #1555920Dacă vezi o greșeală, atunci corecteaz-o!

linked by PaulP, 15 чэрвеня 2015 г.
➜ #334452如果你发现错误，那就请你纠正它。

linked by Yorwba, 28 студзеня 2019 г.
➜ #3747431Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

linked by mraz, 19 студзеня 2021 г.
➜ #13379860sina lukin e pakala la o pona e ona.

linked by Biderl, 1 жніўня 2025 г.