menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #33809

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #196630ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
The two men sitting on the bench were Americans.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #338978Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

hetê sysko ra ame girêdayene, December 7, 2009
➜ #378049Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, April 10, 2010
➜ #569490שני האנשים שישבו על הספסל היו אמריקאים.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 17, 2010
➜ #739490Mans tel seadöl su bam äbinons lamerikänik.

hetê Nero ra ame girêdayene, February 3, 2011
➜ #998820I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 18, 2011
➜ #466704La du viroj, kiuj sidis sur la benko, estis amerikanoj.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 12, 2011
➜ #1065050ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。

hetê CK ra ame girêdayene, August 26, 2011
➜ #643647La du uloj, kiuj sidis sur la benko, estis usonanoj.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #685807Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 5, 2012
The two men sitting on the bench were Americans.

hetê Hendelra ame îlawekerdene, March 23, 2012
➜ #1498085Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

hetê Hendel ra ame girêdayene, March 23, 2012
➜ #1885762Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 3, 2012
➜ #2915181Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

hetê duran ra ame girêdayene, December 9, 2013
➜ #3405080Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 5, 2014
➜ #3405079Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 5, 2014
➜ #3833854De två männen som satt på bänken var amerikaner.

hetê herrsilen ra ame girêdayene, February 2, 2015
➜ #6941063Двоє чоловіків, що сиділи на лавці, були американцями.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 12, 2018
➜ #7289567Os dois homens sentados no banco eram americanos.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, October 13, 2018