menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #33885

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 16 Meɣres 2016 16 Meɣres 2016 8:10:06 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4980505

Horus Horus 5 Fuṛar 2020 5 Fuṛar 2020 11:30:04 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5356865

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

The bell is ringing.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 196706ベルが鳴っている。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 398307La cloche est en train de sonner.

icudd-itt pochy, 2 Yunyu 2010
➜ # 763527La campana está sonando.

icudd-itt darinmex, 20 Fuṛar 2011
➜ # 867651Die Glocke läutet.

icudd-itt Espi, 30 Yebrir 2011
➜ # 1260205Zil çalıyor.

icudd-itt duran, 24 Nunembeṛ 2011
➜ # 381522A campainha está tocando.

icudd-itt alexmarcelo, 11 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1490892Звънецът звани.

icudd-itt martinhr, 17 Meɣres 2012
➜ # 2074096Звонок звенит.

icudd-itt Balamax, 11 Duǧembeṛ 2012
➜ # 3652108Колокольчик звенит.

icudd-itt Selena777, 23 Nunembeṛ 2014
➜ # 3656922Zvoní zvonek.

icudd-itt nueby, 25 Nunembeṛ 2014
➜ # 3658898הפעמון מצלצל.

icudd-itt turkaranto, 26 Nunembeṛ 2014
➜ # 3464993La cloche sonne.

icudd-itt PaulP, 28 Nunembeṛ 2014
➜ # 3463305Sonoras la sonorilo.

icudd-itt PaulP, 28 Nunembeṛ 2014
➜ # 3663306De klok luidt.

icudd-itt PaulP, 28 Nunembeṛ 2014
➜ # 4375889Ѕвоното ѕвони.

icudd-itt Lepotdeterre, 16 Yulyu 2015
➜ # 4964156Zvoní zvonček.

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2016
➜ # 5365477Die klok lui.

icudd-itt MatthewChriswood, 23 Ɣuct 2016
➜ # 7100662Двіночок дзвенить.

icudd-itt deniko, 29 Ɣuct 2018
➜ # 7100663Двінок дзвенить.

icudd-itt deniko, 29 Ɣuct 2018
➜ # 7100665Дзвін дзвенить.

icudd-itt deniko, 29 Ɣuct 2018
➜ # 4801589Szól a harang.

icudd-itt jegaevi, 20 Yunyu 2019
➜ # 5114083Zvoni zvono.

icudd-itt Horus, 5 Fuṛar 2020
➜ # 5356895Звонит звонок.

icudd-itt Horus, 5 Fuṛar 2020
➜ # 9705226La sonorilo sonoras.

icudd-itt Fenrir, 29 Yebrir 2023
➜ # 12093358Die Glocke läutet gerade.

icudd-itt Naina, 3 Tubeṛ 2023